Después de tres excusas públicas, Kanye West se disculpó personalmente a Taylor Swift para interrumpir su VMA ganar el domingo noche. MTV News confirmed that Swift has accepted West's apology, which was made on Tuesday (September 15). MTV News confirmó que Swift ha aceptado la disculpa de Occidente, que se realizó el martes (15 de septiembre).
On "The View" earlier on Tuesday, Swift said West had yet to contact her personally to apologize, even though he blogged two apologies and made an additional one on Monday night during his appearance on "The Jay Leno Show." Apparently quite soon after her appearance, West called the VMA winner to apologize — and according to her reps, she has accepted his apology. En "The View" antes del martes, dijo Swift Occidental aún no había contacto con ella personalmente para disculparse, a pesar de que en blogs dos disculpas e hizo uno más en la noche del lunes durante su aparición en "El Show de Jay Leno." Aparentemente muy poco después su aspecto, West llamó la ganadora del VMA para disculparse - y de acuerdo a sus representantes, se ha aceptado sus disculpas.
While on "The View," the 19-year-old said that if West wanted to meet to talk about the incident she would be open to the idea, which he mentioned during his "Leno" appearance. Mientras que en "The View", de 19 años de edad, dijo que si Occidente quiere reunirse para hablar del incidente, ella estaría abierta a la idea, que mencionó en su "apariencia Leno". "I mean, he has not personally reached out to me or anything," she revealed. "Quiero decir, que no ha llegado personalmente a mí o nada", reveló. "But if he wanted to say 'Hi,' [sure]." "Pero si lo que quería decir 'Hola', [seguro]."
West had said that he was "rude" for interrupting her acceptance speech for Best Female Video. West había dicho que era "grosero" para interrumpir su discurso de aceptación de Mejor Video Femenino. "It was just very rude, period," West said to Leno. "Fue muy grosero, el período", dijo West a Leno. "I'd like to apologize to her in person." "Me gustaría disculparme con ella en persona."
On Sunday night, Swift spoke to MTV News about what went through her mind when West took the mic out of her hands to proclaim his preference for Beyoncé's "Single Ladies" video. En la noche del domingo, Swift habló con MTV News acerca de lo que pasó por su mente cuando Occidente tomó el micrófono de las manos para proclamar su preferencia por "vídeo de Beyoncé Single Ladies".
"Well, you know, I was up there and I was standing there and I saw Kanye up on the stage," she explained. "Bueno, tú sabes, yo estaba allí y yo estaba allí y vi a Kanye en el escenario", explicó. "I was really excited ... and I kind of wasn't excited anymore." "Yo estaba muy emocionado ... y tipo de no se entusiasmó más".
On "The View" earlier on Tuesday, Swift said West had yet to contact her personally to apologize, even though he blogged two apologies and made an additional one on Monday night during his appearance on "The Jay Leno Show." Apparently quite soon after her appearance, West called the VMA winner to apologize — and according to her reps, she has accepted his apology. En "The View" antes del martes, dijo Swift Occidental aún no había contacto con ella personalmente para disculparse, a pesar de que en blogs dos disculpas e hizo uno más en la noche del lunes durante su aparición en "El Show de Jay Leno." Aparentemente muy poco después su aspecto, West llamó la ganadora del VMA para disculparse - y de acuerdo a sus representantes, se ha aceptado sus disculpas.
While on "The View," the 19-year-old said that if West wanted to meet to talk about the incident she would be open to the idea, which he mentioned during his "Leno" appearance. Mientras que en "The View", de 19 años de edad, dijo que si Occidente quiere reunirse para hablar del incidente, ella estaría abierta a la idea, que mencionó en su "apariencia Leno". "I mean, he has not personally reached out to me or anything," she revealed. "Quiero decir, que no ha llegado personalmente a mí o nada", reveló. "But if he wanted to say 'Hi,' [sure]." "Pero si lo que quería decir 'Hola', [seguro]."
West had said that he was "rude" for interrupting her acceptance speech for Best Female Video. West había dicho que era "grosero" para interrumpir su discurso de aceptación de Mejor Video Femenino. "It was just very rude, period," West said to Leno. "Fue muy grosero, el período", dijo West a Leno. "I'd like to apologize to her in person." "Me gustaría disculparme con ella en persona."
On Sunday night, Swift spoke to MTV News about what went through her mind when West took the mic out of her hands to proclaim his preference for Beyoncé's "Single Ladies" video. En la noche del domingo, Swift habló con MTV News acerca de lo que pasó por su mente cuando Occidente tomó el micrófono de las manos para proclamar su preferencia por "vídeo de Beyoncé Single Ladies".
"Well, you know, I was up there and I was standing there and I saw Kanye up on the stage," she explained. "Bueno, tú sabes, yo estaba allí y yo estaba allí y vi a Kanye en el escenario", explicó. "I was really excited ... and I kind of wasn't excited anymore." "Yo estaba muy emocionado ... y tipo de no se entusiasmó más".
Video del Año
Beyoncé Wins Video Of The Year Beyoncé gana Video del Año
Take a catchy hook with a female empowerment theme, add Beyoncé in a butt-hugging leotard, then toss in some intricate choreography and you have a strong VOTY contender. Tome un gancho pegadizo con un tema de empoderamiento de las mujeres, añadir Beyoncé en un tope malla abrazos, a continuación, echar en algunos complicada coreografía y tiene un fuerte contendiente VOTY.
Video: Watch The Acceptance Speech » Video: Watch The »Discurso de aceptación
See All Video Of The Year Nominees » Ver todos Video del Año nominados »
Go To Artist Page » Ir a Página de artista »
Video: Artist Playlist » Video: Artista Playlist »
Best New Artist Mejor Artista Nuevo
Lady Gaga Wins Best New Artist Lady Gaga gana Mejor Artista Nuevo
The newest queen of the charts turned out this bass-bumping follow-up to "Just Dance." La nueva reina de las cartas resultó esta bajo la ebullición seguimiento de "Just Dance". We're not bluffing when we say the Lady is hot in this video. No somos un farol cuando decimos que la Señora es caliente en este vídeo.
Video: Watch The Acceptance Speech » Video: Watch The »Discurso de aceptación
See All Best New Artist Nominees » Ver todos »Nominados Mejor Artista Nuevo
Go To Artist Page » Ir a Página de artista »
Video: Artist Playlist » Video: Artista Playlist »
Best Hip-Hop Video Mejor Video Hip-Hop
Eminem Wins Best Hip-Hop Video Eminem gana el mejor hip-Hop
Eminem doesn't pull any punches—or shy away from impersonations—when it comes to slamming Hollywood stars in his videos. Eminem no extrae ningún golpes o rehuir imitaciones-cuando se trata de golpear las estrellas de Hollywood en sus videos. This is no exception. Esta no es una excepción.
Video: Watch The Acceptance Speech » Video: Watch The »Discurso de aceptación
See All Best Hip-Hop Video Nominees » Ver todos Mejor Video Hip-Hop nominados »
Go To Artist Page » Ir a Página de artista »
Video: Artist Playlist » Video: Artista Playlist »
Best Male Video Mejor Video Masculino
TI Wins Best Male Video Video TI gana Best Male
The entire video for "Live Your Life" is shot in a Memento -like reverse chronological order. Todo el vídeo de "Live Your Life" es un disparo en un recuerdo-como el orden cronológico inverso. If that doesn't hold your attention, TI's hot co-star Rihanna will. Si eso no se sostiene a su atención, co caliente TI-star Rihanna voluntad.
See All Best Male Video Nominees » Ver todos los nominados al mejor vídeo masculino »
Go To Artist Page » Ir a Página de artista »
Video: Artist Playlist » Video: Artista Playlist »
Best Pop Video Mejor Video Pop
Britney Spears Wins Best Pop Video Britney Spears gana Mejor Video Pop
The music video for "Womanizer" gives you a chance to see what it's like to be in a sauna with a naked Britney Spears. El video musical de "Womanizer" le da la oportunidad de ver lo que es estar en una sauna con un desnudo de Britney Spears. Yes, it's worth it. Sí, vale la pena.
Video: Watch The Acceptance Speech » Video: Watch The »Discurso de aceptación
See All Best Pop Video Nominees » Ver todos »Nominados Mejor Video Pop
Go To Artist Page » Ir a Página de artista »
Video: Artist Playlist » Video: Artista Playlist »
Best Rock Video Mejor Video de Rock
Green Day Wins Best Rock Video Green Day gana Mejor Video de Rock
Green Day shows that a barrage of gunfire is enough to make any lovers quarrel seem minor by comparison in their video for "21 Guns." Green Day revela que una andanada de disparos es suficiente para que los amantes de cualquier disputa parecen de menor importancia en comparación en su video de "21 Guns".
Video: Watch The Acceptance Speech » Video: Watch The »Discurso de aceptación
See All Best Rock Video Nominees » Ver todos »Nominados Mejor Video Rock
Go To Artist Page » Ir a Página de artista »
Video: Artist Playlist » Video: Artista Playlist »
Best Female Video Mejor Video Femenino
Taylor Swift Wins Best Female Video Taylor Swift gana Mejor Video Femenino
It's a classic love story as old as the She's All That storyline. Es una clásica historia de amor tan antigua como el She's All That historia. The school nerd, but closet beauty, is in love with her best guy friend, but he's in love with the popular girl. El nerd de la escuela, pero la belleza armario, está enamorado de su mejor amigo de hombre, pero él está enamorado de la chica popular. OMG! OMG! What's a talented country music star to do? ¿Qué es una talentosa estrella de la música country a hacer?
Video: Watch The Acceptance Speech » Video: Watch The »Discurso de aceptación
Video: Watch Her Second Acceptance Speech » Video: en su segundo discurso de aceptación »
See All Best Female Video Nominees » Ver todos »Nominados Mejor Video Femenino
Go To Artist AZ Page » Ir a la página del artista a la Z »
Video: Artist Playlist » Video: Artista Playlist »
Best Video (That Should Have Won A Moonman) Mejor Video (que debería haber ganado un Moonman)
Beastie Boys Beastie Boys "Sabotage" "Sabotage"
Directed by Spike Jonze Dirigida por Spike Jonze
Listen, all of y'all. Escucha, todos y'all. It's Sabotage! Es Sabotage! The throwback video that parodied 1970s TV crime dramas was denied its glory in 1994. El retroceso de vídeo que parodia 1970 dramas de televisión se le negó la delincuencia su gloria en 1994.
See All Best Video (That Should Have Won A Moonman) Nominees » Ver todos Mejor Video (que debería haber ganado un Moonman) Nominados »
Go To Artist Page » Ir a Página de artista »
Video: Artist Playlist » Video: Artista Playlist »
Breakthrough Video Breakthrough Video
Matt And Kim Matt and Kim "Lessons Learned" "Lecciones aprendidas"
Directed by Taylor Cohen & Otto Arsenault Dirigida por Taylor Cohen & Otto Arsenault
The video for "Lessons Learned" opens with Matt and Kim calmly getting out of a van in the middle of Times Square in New York City. El video de "lecciones aprendidas" se abre con Matt y Kim con calma para salir de una camioneta en el centro de Times Square en Nueva York. Then they go streaking. Luego se van rayas.
See All Breakthrough Video Nominees » Ver todos »Breakthrough Video Nominees
Go To Artist Page » Ir a Página de artista »
Video: Artist Playlist » Video: Artista Playlist »
Best Art Direction Mejor Dirección de Arte
Lady Gaga Lady Gaga "Paparazzi" "Paparazzi"
Art Direction by Jason Hamilton Dirección de Arte por Jason Hamilton
Every opulent detail of a starlet's rise and fall is present in Lady Gaga's "Paparazzi" video. Cada detalle opulento de una subida de estrella y la caída está presente en "Lady Gaga de vídeo de Paparazzi". Right down to the gold-plated forearm crutches. Hasta el chapado en oro muletas.
See All Best Art Direction Nominees » Ver todos Mejor Dirección de Arte nominados »
Go To Artist Page » Ir a Página de artista »
Video: Artist Playlist » Video: Artista Playlist »
Best Choreography Mejor Coreografía
Beyoncé Beyoncé "Single Ladies (Put A Ring On It)" "Single Ladies (Put A Ring On It)"
Choreography by Jaquel Knight & Frank Gatson Jr. Coreografía de Jaquel Knight & Frank Gatson Jr.
It's the clip that had everyone—including Justin Timberlake and a Jonas Brother—trying to shake it like this not-so-single lady did in her vid. Es el clip que tenía a todos-incluyendo Justin Timberlake y un hermano Jonas, tratando de librarse de él no es como esto tan soltera hizo en su vid.
See All Best Choreography Nominees » Ver todos los nominados Mejor Coreografía »
Go To Artist Page » Ir a Página de artista »
Video: Artist Playlist » Video: Artista Playlist »
Best Cinematography Mejor fotografía
Green Day Green Day "21 Guns" "21 Guns"
Cinematography by Jonathan Sela Cinematografía por Jonathan Sela
A grimy apartment, lit only by the light coming through bullet hole-filled walls, is the perfect image for the disillusioned ballad "21 Guns." Un apartamento sucio, iluminado solamente por la luz que entra a través del orificio de bala llena de muros, es la imagen perfecta para la balada desilusionado "21 Guns".
See All Best Cinematography Nominees » Ver todos los nominados Mejor Cinematografía »
Go To Artist Page » Ir a Página de artista »
Video: Artist Playlist » Video: Artista Playlist »
Best Direction Mejor Dirección
Green Day Green Day "21 Guns" "21 Guns"
Directed by Marc Webb Dirigida por Marc Webb
Green Day is under attack in their video for "21 Guns." Green Day es objeto de ataques en su video de "21 Guns". Who knew rocking out in a dingy apartment was so dangerous? ¿Quién sabía mecerse en un lúgubre apartamento era tan peligroso?
See All Best Direction Nominees » Ver todos Mejor Dirección nominados »
Go To Artist Page » Ir a Página de artista »
Video: Artist Playlist » Video: Artista Playlist »
Best Editing Mejor Montaje
Beyoncé Beyoncé "Single Ladies (Put A Ring On It)" "Single Ladies (Put A Ring On It)"
Edited by Jarrett Fijal Editado por Jarrett Fijal
The intricate choreography seems to go on and on, thanks to the slick editing that transformed those sexy moves into a single sequence. La complicada coreografía parece seguir y seguir, gracias a la edición negra que transforma los movimientos sexys en una sola secuencia. Leaves you out of breath just watching! Te deja sin aliento simplemente mirando!
See All Best Editing Nominees » Ver todos los nominados al mejor montaje »
Go To Artist Page » Ir a Página de artista »
Video: Artist Playlist » Video: Artista Playlist »
Best Special Effects Mejores Efectos Especiales
Lady Gaga Lady Gaga "Paparazzi" "Paparazzi"
Special Effects by Chimney Pot Efectos especiales por Chimney Pot
Don't worry. No te preocupes. Lady Gaga only looks like she is being thrown several stories from a balcony by her lover in the "Paparazzi" music video. Lady Gaga sólo se parece al que está siendo lanzado varios pisos desde un balcón por su amante en el "video Paparazzi" de la música. Her dancing a couple of scenes later proves it. Su baile un par de escenas más adelante lo demuestra.
